【2019爵‧新‧翻‧轉】翻越山嶺—山巔、無言 @ 恩典之路

【2019爵‧新‧翻‧轉】翻越山嶺

（神操第二週後期～第三週）

山巔、無言

閱讀聖經

瑪26：36-42(山園祈禱)

36隨後，耶穌同他們來到一個名叫革責瑪尼的莊園裡，便對門徒說：「你們坐在這裡，等我到那邊去祈禱。」

37遂帶了伯多祿和載伯德的兩個兒子同去，開始憂悶恐怖起來，

38對他們說：「我的心靈憂悶得要死，你們留在這裡同我一起醒寤罷！」

39他稍微前行，就俯首至地祈禱說：「我父！若是可能，就讓這杯離開我罷！但不要照我，而要照你所願意的。」

40他來到門徒那裡，見他們睡著了，便對伯多祿說：「你們竟不能同我醒寤一個時辰嗎？

41醒寤祈禱罷！免陷於誘惑；心神固然切願，但肉體卻軟弱。」

42他第二次再去祈禱說：「我父！如果這杯不能離去，非要我喝不可，就成就你的意願罷！」

路22：14-23：56（耶穌受難史）

14到了時候，耶穌就入席，宗徒也同他一起。15耶穌對他們說：「我渴望而又渴望，在我受難以前，同你們吃這一次逾越節晚餐。16我告訴你們：非等到它在天主的國裡成全了，我決不再吃它。」17耶穌接過杯來，祝謝了說：「你們把這杯拿去，彼此分著喝罷！18我告訴你們：從今以後，非等到天主的國來臨了，我決不再喝這葡萄汁了。」19耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們說：「這是我的身體，為你們而捨棄的。你們應行此禮，為紀念我。」20晚餐以後，耶穌同樣拿起杯來，說：「這杯是用我為你們流出的血而立的新約。」21「但是，看，負賣我者的手同我一起在桌子上。22人子固然要依照所預定的離去，但那負賣人子的人是有禍的。」23他們便彼此相問，他們中那一個要做這事。

24在他們中又起了爭論：他們中數著誰最大。25耶穌給他們說：「外邦人有君王宰制他們，那有權管治他們的，稱為恩主；26但你們卻不要這樣：你們中最大的，要成為最小的；為首領的，要成為服事人的。27是誰大呢？是坐席的，還是服事人的？不是坐席的嗎？可是我在你們中間卻像是服事人的。28在我的困難中，與我常常相偕的，就是你們。29所以，我將王權給你們預備下，正如我父給我預備下了一樣，30為使你們在我的國裡，一同在我的筵席上吃喝，並坐在寶座上，審判以色列十二支派。

31西滿，西滿，看，撒殫求得了許可，要篩你們像篩麥子一樣。32但是我已為你祈求了，為叫你的信德不至喪失，待你回頭以後，要堅固你的兄弟。」33伯多祿向他說：「主，我已經準備同你一起下獄，同去受死。」34耶穌說：「伯多祿，我告訴你：今天雞還未叫以前，你要三次說不認識我。」35然後又給他們說：「我以前派遣你們的時候，沒有帶錢囊、口袋及鞋，你們缺少了什麼沒有？」他們說：「什麼也沒有缺。」36耶穌向他們說：「可是如今，有錢囊的，應當帶著；有口袋的也一樣；沒有劍的，應當賣去自己的外衣，去買一把。37我告訴你們：經上所載：『他被列於叛逆之中』的這句話，必須應驗在我身上，因為那有關我的事，快要終結。」38他們說：「主，看，這裡有兩把劍。」耶穌給他們說：「夠了！」

39耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟他去了。40到了那地方，耶穌便給他們說：「你們應當祈禱，免得陷於誘惑。」41遂離開他們，約有投石那麼遠，屈膝祈禱，42說：「父啊！你如果願意，請給我免去這杯罷！但不要隨我的意願，惟照你的意願成就罷！」43有一位天使，從天上顯現給他，加強他的力量。44他在極度恐慌中，祈禱越發懇切；他的汗如同血珠滴在地上。45他從祈禱中起來，到門徒那裡，看見他們都因憂悶睡著了，46就給他們說：「你們怎麼睡覺呢？起來祈禱罷！免得陷於誘惑。」47耶穌還說話的時候，來了一群人，那十二人之一，名叫猶達斯的，走在他們前面；他走近了耶穌，要口親他。48耶穌給他說：「猶達斯，你用口親來負賣人子嗎？」49耶穌左右的人一見要發生的事，就說：「主，我們可以用劍砍嗎？」50他們中有一個人砍了大司祭的僕人，把他的右耳削了下來。51耶穌說道：「至此為止！」就摸了摸那人的耳朵，治好了他。52耶穌對那些來到他跟前的司祭長，和聖殿警官並長老說：「你們拿著刀劍棍棒出來，好像對付強盜嗎？53我天天同你們在聖殿裡的時候，你們沒有下手拿我；但現在是你們的時候，是黑暗的權勢！」54他們既拿住耶穌，就帶著解到大司祭的住宅。伯多祿遠遠地跟著。

55他們在庭院中間生了火，一起環坐，伯多祿也坐在他們中間。56有一個使女看見他面對火光坐著，便定睛注視他說：「這個人也是同他一起的。」57伯多祿否認說：「女人，我不認識他。」58過了不久，另一個人看見他說：「你也是他們中的。」伯多祿說：「你這個人！我不是。」59約隔一個時辰，又有一個人肯定說：「這個人，確是同他一起的，因為他是加里肋亞人。」60伯多祿說：「你這個人！我不懂你說的。」他還說話的時候，雞便叫了。61主轉過身來，看了看伯多祿；伯多祿就想起主對他說的話來：「今天雞叫以前，你要三次不認我。」62伯多祿一到外面，就悽慘地哭起來。

63那些羈押耶穌的人戲弄他、打他；64又蒙起他來，問他說：「你猜一猜：是誰打你？」65他們還說了許多別的侮辱他的話。66天一亮，民間長老及司祭長並經師集合起來，把耶穌帶到他們的公議會裡，67說：「如果你是默西亞，就告訴我們罷！」耶穌回答他們說：「即便我告訴你們，你們也不會相信。68如果我問，你們也決不回答。69從今以後，人子要坐在大能者天主的右邊。」70眾人於是說：「那麼，你就是天主子了？」耶穌對他們說：「你們說了，我就是。」71他們說：「我們何必還需要見證呢？我們親自從他的口中聽見了。」

1於是，他們全體起來，把耶穌押送到比拉多面前，2開始控告他說：「我們查得這個人煽惑我們的民族，阻止給凱撒納稅，且自稱為默西亞君王。」3比拉多遂問耶穌說：「你是猶太人的君王嗎？」耶穌回答說：「你說的是。」4比拉多對司祭長及群眾說：「我在這人身上查不出什麼罪狀來。」5他們越發堅持說：「他在猶太全境，從加里肋亞起，直到這裡施教，煽動民眾。」6比拉多聽了，就問耶穌是不是加里肋亞人。7既知道他屬黑落德統治，就把他轉送到黑落德那裡。這幾天，黑落德也在耶路撒冷。8黑落德見了耶穌，不勝欣喜，原來他早就願意看看耶穌，因為他曾聽說過有關於耶穌的事，也指望他顯個奇蹟。9於是，問了耶穌許多事，但耶穌什麼都不回答。10司祭長及經師們站在那裡，極力控告他。11黑落德及自己的侍衛鄙視他，戲笑他，並給他穿上華麗的長袍，把他解回比拉多那裡。12黑落德與比拉多就在那一天彼此成了朋友，因為他們原先彼此有仇。

13比拉多召集司祭長、官吏及人民來，14對他們說：「你們給我送這個人來，好像是一個煽惑民眾的人。看，我在你們面前審問了他，而你們告他的罪狀，我在這人身上並查不出一條來；15而且，黑落德也沒有查出，因而又把他解回到我們這裡來，足見他沒有做過應死的事。16所以，我懲治他以後，便釋放他。」17每逢節日他必須照例給他們釋放一個囚犯。18他們卻齊聲喊叫說：「除掉這個人，給我們釋放巴辣巴！」19巴辣巴原是為了在城中作亂殺人而下獄的。20比拉多又向他們聲明，願意釋放耶穌。21他們卻不斷地喊叫說：「釘在十字架上，釘他在十字架上！」22比拉多第三次對他們說：「這人到底作了什麼惡事！我在他身上查不出什麼應死的罪狀來。所以我懲治他以後，便釋放他。」23但是，他們仍厲聲逼迫，要求釘他在十字架上。他們的喊聲，越來越厲害。24比拉多遂宣判：照他們所請求的執行，25便釋放了他們所要求的那個因作亂殺人而下獄的犯人；至於耶穌，卻交出來，讓他們隨意處理。

26他們把耶穌帶走的時候，就抓住一個從田間來的基勒乃人西滿，把十字架放在他肩上，叫他在耶穌後面背著。27有許多人民及婦女跟隨著耶穌，婦女搥胸痛哭他。28耶穌轉身向她們說：「耶路撒冷女子！你們不要哭我，但應哭你們自己及你們的子女，29因為日子將到，那時，人要說：那荒胎的，那沒有生產過的胎，和沒有哺養過的乳，是有福的。30那時，人要始對高山說：倒在我們身上罷！對丘陵說：蓋起我們來罷！31如果對於青綠的樹木，他們還這樣做，對於枯槁的樹木，又將怎樣呢？」32另有兩個凶犯，也被帶去，同耶穌一同受死。

33他們既到了那名叫髑髏的地方，就在那裡把耶穌釘在十字架上；也釘了那兩個凶犯：一個在右邊，一個在左邊。34耶穌說：「父啊！寬赦他們罷！因為他們不知道他們做的是什麼。」他們拈鬮分了他的衣服。35民眾站著觀望。首領們嗤笑說：「別人，他救了；如果這人是天主的受傅者，被選者，就救他自己罷！」36兵士也戲弄他，前來把醋給他遞上去，37說：「如果你是猶太人的君王，就救你自己罷！」38在他上頭還有一塊用希臘、拉丁及希伯來文字寫的罪狀牌：「這是猶太人的君王。」39懸掛著的凶犯中，有一個侮辱耶穌說：「你不是默西亞嗎？救救你自己和我們罷！」40另一個凶犯應聲責斥他說：「你既然受同樣的刑罰，連天主你都不怕嗎？41這對我們是理所當然的，因為我們所受的，正配我們所行的；但是，這個人從未做過什麼不正當的事。」42隨後說：「耶穌，當你來為王時，請你紀念我！」43耶穌給他說：「我實在告訴你：今天你就要與我一同在樂園裡。」

44這時，大約已是第六時辰，遍地都昏黑了，直到第九時辰。45太陽失去了光，聖所的帳幔從中間裂開，46耶穌大聲呼喊說：「父啊！我把我的靈魂交托在你手中。」說完這話，便斷了氣。47百夫長看見所發生的事，遂光榮天主說：「這人，實在是一個義人。」48所有同來看這景象的群眾，見了這些情形，都搥著胸膛，回去了。49所有與耶穌相識的人，和那些由加里肋亞隨侍他的婦女們，遠遠地站著，觀看這些事。50有一個人名叫若瑟，是一個議員，又是一個善良公正的人。51他原是猶太阿黎瑪特雅城人，一向期待天主的國；他沒有贊同其他人的計謀和作為。52他去見比拉多，要求耶穌的遺體。53他把遺體卸下，用殮布裹好，安葬在由巖石鑿成，而尚未葬過人的墓穴裡。54那天是預備日，安息日快到了。55從加里肋亞同耶穌來的那些婦女，在後邊跟著，觀看那墓穴，並觀看耶穌的遺體，是怎樣安葬的。56她們回去，就預備下香料和香膏。安息日，她們依照誡命安息。

反省回顧

我曾有痛苦的經驗嗎（重病、挫折、失落、失去親友……）？
當時，我有何感受？
在那個時刻，有人陪伴我度過嗎？
或者，我有陪伴痛苦中的人的經驗？
我那時有何感受？遇到什麼樣的困難或挑戰？
我能體會到意義嗎？
我願意嘗試在聖週中陪伴耶穌嗎？
可以什麼都不做，只靜靜地停留在他身邊，細細感受其中的奧秘，讓他親自啟示我。

實際行動

參與聖週彌撒
默觀苦路
默觀十字聖架